AY · Automation & You
About AY Monthly Magazine
AY is an English–Korean monthly magazine connecting automation with the people who use it. We explore not only what robots and AI can do, but how they work in practice—and how they change our workplaces and everyday lives.
Automation & You
“Automation” represents the technology. “You” represents the people, businesses and communities using it. As a Korea-based magazine, AY gives Korean companies and products a place alongside developments from around the world.
What we cover
- Robot mowers, bipedal robots and quadrupedal robots
- AI and practical workflow automation
- LiDAR, RTK GNSS/GPS positioning, perception and navigation
- Production systems, industrial connectivity and emerging tools
Our coverage will evolve with the technology and our readers’ interests.
Living articles, not just a stream of headlines
AY aims to maintain evolving articles about companies and brands. When a new product or significant development appears, an existing article can be revised rather than starting the story again. Publication information, updates and revision history support this continuing record.
A magazine that builds automation
We do not only write about automation—we experiment with it. AY is building its own workflow for web research, source management, English drafting, Korean translation, editing and publication. English originals and Korean translations are managed separately, combining human writing and editing with AI assistance.
Our aim is to reduce repetitive work and deliver useful information more quickly. AI output is not automatically reliable. Articles and translations may be corrected as errors are discovered or new information becomes available.
AI workspace access policy
AY Chat, AY Code and AY Vision are intended as internal working and editorial tools, not public AI services. For now, access is reserved for administrator-approved staff and administrators. Registration alone is not intended to grant access.
Public magazine articles can be read without AI workspace access.
Built to keep improving
AY is a developing publication. We aim to connect Korean and international technology, build a useful record of practical applications, and explore better ways to automate—with you.